Im September 2009 startete das Hotel Bleibtreu Berlin gemeinsam mit dem
internationalen
literaturfestival berlin (ilb) den LiteraturRaum. Im Rahmen des Kulturförderprojekts lädt das Hotel internationale Schriftsteller ein, einige Wochen in Berlin zu wohnen, in Ruhe zu schreiben, Inspiration für ihre Werke zu finden und die Berliner Kulturwelt kennenzulernen.
Seit Beginn des LiteraturRaums wohnten Autoren aus der ganzen Welt in dem beliebten Künstlertreff in der Bleibtreustrasse: Robert Gray (Australien), Elsa Osorio (Argentinien), László Végel (Ungarn/Serbien), Yang Lian (China/GB), Artur Becker (Polen/Deutschland), Samuel Shimon (Irak/GB), László Darvasi (Ungarn), Bei Dao (China), Naomi Shihab Nye (Palästina/USA), Israel Bar Kohav (Israel) und Liao Yiwu (China), Colin McAdam (Kanada). Die Autorenauswahl erfolgt in Zusammenarbeit mit dem internationalen literaturfestival berlin, dessen Leiter Ulrich Schreiber das Projekt von Anfang an unterstützte: „Als David Weinberger, Direktor des Bleibtreu, im letzten Jahr auf mich zukam, um ein neues, privatwirtschaftlich initiiertes Literaturförderprojekt vorzuschlagen, war ich sofort begeistert. Projekte wie dieses sind für den Kulturstandort Berlin eine Bereicherung. Für internationale Autoren bedeutet der LiteraturRaum eine Insel, die ihnen kreatives Arbeiten und den Austausch mit Berliner Künstlern ermöglicht.“
Die Resonanz des LiteraturRaums bei den teilnehmenden Autoren sowie das positive Feedback von Hotelgästen, Literaturinteressierten und Kulturschaffenden überzeugten das Hotelmanagement und das ilb, das zunächst auf ein Jahr festgelegte Projekt um mindestens ein weiteres Jahr zu verlängern: „Mit jedem Autor, der mehrere Wochen hier lebt, realisieren wir einmal mehr, wie wichtig der interkulturelle Dialog und der Austausch mit Künstlern aus aller Welt sind. Und wie befruchtend die Kooperation zwischen unterschiedlichen Welten – hier der Literatur und der Hotellerie – sein kann, wenn das Projekt mit Begeisterung, Liebe zur Kunst und Offenheit für die Menschen betrieben wird“, so David Weinberger, Direktor des Bleibtreu Berlin.
Ein besonderes Experiment war und ist der Blog
www.literaturraum.de: Die Autoren werden gebeten, hier über ihre Erfahrungen und Eindrücke während ihres Aufenthalts zu schreiben.
Die Ergebnisse sprechen für sich – literarische Kleinode, die eine Mischung aus Tagebucheinträgen, impressionistisch-poetischen Momentaufnahmen oder politischen Kurzessays bilden.
Hotelgäste und Berliner können dem Projekt überdies folgen, indem sie an einer der Veranstaltungen im Bleibtreu Berlin teilnehmen. Die Erfahrung des letzten Jahres zeigt, dass man sich auf spannende Events freuen kann. So kamen Literaturinteressierte in den vergangenen zwölf Monaten in den Genuss einer Lyriklesung unterm Sternenhimmel mit Robert Gray, eines Abends mit polnischem Wodka, einer leeren Wohnung und dem wortgewaltigen Artur Becker oder einer Diskussions- und Leseveranstaltung mit Bei Dao, die von den Kochkünsten des Sternekochs Tim Raue begleitet wurde. Der LiteraturRaum will zeigen, dass Kultur das Leben bereichert, den Horizont erweitert und im besten Fall sogar Grenzen überschreitet. So geschehen in einer der emotionalsten Lesungen des letzten Jahres, als die palästinensisch-amerikanische Schriftstellerin Naomi Shihab Nye zusammen mit dem israelischen Autor Israel Bar Kohav erlebbar machte, wie Poesie und Menschlichkeit eine gemeinsame Vision schaffen können. Und wenn es nur für einen Abend und im Rahmen der Literatur ist.